Out of the box Unity cannot load tiff at runtime.
You need to use some third party library like LibTiff.
https://bitmiracle.github.io/libtiff.ne … lcome.html
Then you can use the image as an overlay, or split it into tiles and pass it to the map.